文章
  • 文章
美国

卡特里娜飓风的声音:10年之后

卡特里娜飓风迫使无数居民逃离墨西哥湾沿岸的家园,但许多居民留下了他们的标记,他们在风暴破坏的房产上潦草地写着临时信息。 十年后,哥伦比亚广播公司新闻采访了许多这些居民并发现一些最终留在该地区,而其他人从未返回。 这是他们的故事。


当飓风摧毁一个地区时,当洪水退去时,故事就不会结束。 有重建的负担; 是否有可能重建的问题; 对失去的东西进行痛苦的评估。 十年后,卡特里娜飓风肆虐的三个地点 - 路易斯安那州东南部,新奥尔良和密西西比海岸 - 的情况非常明显 - 风暴的影响仍然很明显。

卡特里娜飓风首先在路易斯安那州Plaquemines Parish的墨西哥湾沿岸登陆。 那里的特许渔民Larry Hooper描述了损害的程度:

“当我到达我的房产时,我不得不仔细查看我的房产的确切位置。......一切都在树上,我的后院备份,”他说。 “我有房屋的屋顶,房屋的一部分在我的房子里。我的船上有我的船,我发现四分之三英里远。”

暴风雨过后,胡珀和他的妻子选择留在该地区,但他们的邻里餐馆,杂货店和天然气管道从未返回。 胡珀指出,他们的大部分朋友都没有。

卡特里娜10年后:Plaquemines Parish

沿海密西西比河 - 通常被称为卡特里娜飓风的地面零点 - 与Plaquemines Parish分享风暴的眼睛。

“对于离海滩最初的三到四个街区,我们看起来像广岛。没有什么,”Roger Caplinger说,他在该地区长大,现在仍住在那里。 “我们正在tak track''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

在卡特里娜飓风及其带来的大屠杀之前,密西西比州波兰(Waveland)是一个拥有小城镇风情的海滨城市。

“你可以听到来自我的门廊的波浪,我认为这只是世界上最好的东西,”Chanel Alaniz回忆道,他在卡特里娜飓风过后离开,从未搬回过。 “去那里真是令人难以置信。你知道,每个人都知道每个人。有很棒的地方可以出去玩。我们有一些很棒的海滩酒吧。”

一个这样的海滩酒吧,在地面上称为“白日梦”,二楼的“美好生活”,在附近的圣路易斯湾是一个图标,当地人到处收集其内部碎片和旧标志的碎片风暴。 然后,他们将这些碎片支撑在海滩附近的挂架上,在这么多居民失去家园的地方创造了一个熟悉的特设灯塔。

“从字面上看,人们会去那里聚会,”卡普林格说。 “我们都会玩'音乐。这就是没有力量的时候,没有什么'go。'。有宵禁和各种各样的东西,所以你必须要小心.......但那只是每个人都喜欢那个地方。有那么多不同的人觉得这就是家。“

Caplinger现在是Buoys Bar的所有者之一,Buoys Bar是一个新的社区中心,建立在两个心爱的酒吧曾经站立的网站上。

“现在这是一个海滩酒吧小镇,你知道吗?” 他说。 “当时也是如此,但现在情况更是如此。”

卡特里娜飓风过去十年后,密西西比沿岸的建筑逐渐被重建,该地区重新焕发活力。 然而,对于一些居民来说,情绪上的伤疤难以恢复。

“我和我一起生了一个新生儿,那天我们最终不得不做出一些非常艰难的选择,”Chanel Alaniz说。 “我们决定把母亲的骨灰留在家里......我们最终不得不把三只狗留在家里。他们淹死在水里。”

像许多其他人一样,阿兰尼斯发现在风暴过后回到她所爱的社区太痛苦了。 她选择搬进俄克拉荷马州的Habitat for Humanity房子,而不是回到家里的FEMA预告片。 与路易斯安那州东南部的Larry Hooper相似,她指出,Waveland的社区,至少记得它,从未真正回归过,给她带来了一种多年来一直徘徊的乡愁。

“我渴望回到一个不存在的地方,”她说。 “这绝对会永远存在。当你一次失去这么多时,它会让你彻底改变。你可以度过风暴,但是当你走出风暴时,你就是一个完全不同的人。”

卡特里娜10年后:密西西比海岸

这是整个墨西哥湾沿岸卡特里娜幸存者所回应的情绪。 例如,在新奥尔良市,整体体验与南部一个小型海滩小镇的体验非常不同,居民就像Waveland一样,因为风暴造成了无法形容的损失。

新奥尔良下九宫的罗伯特格林失去了生病的73岁母亲,因为他的家人在屋顶等待救援。 除了悲剧之外,他三岁的孙女也从屋顶上被冲走了。

“把她放在房子的屋顶上,转身抓住她的两个姐妹,她走了,消失了,”他回忆道。 “我所能做的就是开始尖叫','耶稣,耶稣',抓住我的镇定,因为我们还有两个人。”

格林的孙女是数百名新奥尔良居民中的一员,他们被冲走并最终被洪水淹没。 音乐家约翰·帕斯托(John Pastor)曾在这座城市居住了26年,并在卡特里娜(Katrina)度过了一段时间,因为他试图在一周之后离开这座城市。

他回忆说:“我们正在水中穿行,我看到'身体漂浮',我正在按照我的方式行事。” “我得到了一根大棒,只是有点推开他们,我们不必那么接近他们。”

牧师回忆起洪水和抢劫的日子和日子,但他觉得邻居终于反弹了。

“街道上的St. Roch市场在今年1月开放了。它已经关闭了10年。从字面上看,飓风的那天,我看到了。这个地方有三英尺的水,”他说。 “现在它再次开放,但它不一样。”

新奥尔良最近的高档化推动了这个城市的复兴,也引起了当地人对卡特里娜飓风在那里处理的不满。 许多搬进该地区并购买废弃地块和止赎房屋的人不是以前组成社区的人。 随着他们的新结构和企业获得更高的租金,一些邻居的原始居民。

“有人说这是高档化,”新奥尔良当地人Artis Turner说,他现在拥有St. Roch市场内的Dirty Dishes食品摊位。 “在某种程度上,我同意这一点。但是,你知道,我个人的意见是它的进步和变化.......如果你的生活时间足够长,你会看到任何东西最终变成别的东西。”

“我认为这座建筑是一个中心,不是高档化,而是一个充满希望的中心,”他的妻子和商业伙伴莱斯利特纳说。 “因为如果你知道我们在过去10年里作为一个城市来自哪里,你知道这是一个缓慢的进化过程。我们到目前为止。”

莱斯利指出该地区现有的工作类型和改进的学校作为这种演变的例子。 她认为,从长远来看,这种对教育的新关注将有助于降低新奥尔良飙升的犯罪率,以及该市人口再次增长的事实。

约翰帕斯特指出:“有些[人]回来重做东西,然后很多人都没有。” “我仍然和全国各地甚至还没有回来的人交谈。那或者,你知道,他们想要回来,但是不能,或者买不起。”

卡特里娜10年后:新奥尔良

遗憾的是,这个问题并不是新奥尔良独有的。 由于保险费率上涨,新的建筑法规以及其他一些因素,Judee English无法重建她在密西西比州Waveland的家。

“我想重建。我无法放开海滩房产,因为这总是我梦想住在沙滩上。我终于做到了,”她说。 “至少我已经拥有了25年。这就是我看待它的方式。你只需要对它进行积极的思考并记住你曾经拥有过的那些时间。大自然母亲不能把它从你那里拿走。 “

Radhika Chalasani拍摄的照片