文章
  • 文章
美国

南希博罗维克的一个家庭的肖像

家庭肖像比母亲节更美好的一天? 安东尼梅森已经看到了一个融合了美好时光和糟糕时期的人,他们充满了爱意:

在旧的剪贴簿中,你看到Laurel Borowick和她最小的女儿Nancy之间有惊人的相似之处:

“我父亲称她的律法,”南希谈到她的妈妈。 “他就像那种厚重的皇后口音。她很棒。她是这个地球上最体贴,最无私的人。就妈妈们而言,我真的赢了乐透。”

她的父母在皇后区圣约翰大学法学院见过面。 “他们在法学院音乐剧。谁知道法学院有音乐剧?” 南希笑了。 “我母亲唱歌。我爸爸跳了。”

Howie Borowick是一位成功的律师,他充分相信生活。 作为结婚礼物,他为自己的新娘缝了一针:“我妈妈戴着大帽子,爸爸戴着他20世纪70年代的小胡子!”

家族印记,新盖-244.jpg
Hatje Cantz出版社

针尖成为Nancy Borowick的新书“The Family Imprint”(Hatje Cantz Publishing)的封面。 这是一部给她母亲和父亲的情书,南希是一位摄影师,他的作品曾出现在“纽约时报”和“华盛顿邮报”上,从未计划写过......直到她的父母几乎同时被诊断出患有IV期癌症。

“你怎么开始处理那个?” 梅森问道。

“好吧,对我而言,它正在拍摄它们。我想我真的很害怕现实,我更容易专注于照片。因为这是我的父母,所以我们的家庭在一些人中分崩离析作为一个28岁的我没想到。“

开始作为一种更接近父母并应对疾病的方式,成长为更大的东西。 两年来,当Howie和Laurel Borowick并肩作战时,Nancy记录了他们的生活。

南西-borowick-豪伊剃须-92-620.jpg
Nancy Borowick在治疗她的复发性癌症期间一直在记录她的母亲,在被诊断出患有胰腺癌之后开始拍摄她的父亲Howie。 南希博罗威克

梅森说:“这里有一些照片,你不容易拿走。”

“这很奇怪,我没有意识到我有多靠在我的相机上寻求支持,”南希说。 “我没有意识到这一点,直到我把相机放下来的那一刻,我看到一位护士正在努力寻找父亲手臂的静脉。然后我昏了过去。”

但是豪伊和劳雷尔保持着彼此的精神......以及他们的孩子们。 在这一切的中间,2013年,当Nancy与她的长期男友Kyle Grimm结婚时,Borowicks跳过化疗,为女儿的婚礼增添了力量:“他们就在那里。他们沿着过道走我。”

南希borowick  - 厨房热身,20-620.jpg
Howie和Laurel在厨房里暖和起来。 南希博罗威克

两个月后,Howie Borowick去世了。 他58岁。

南希的母亲在父亲身后364天去世。 她59岁。“我们回到了寺庙里。就像似曾相识。”

“当你回头看看你拍的所有照片时,你看到了什么?” 梅森问道。

南希borowick医院床,26-244.jpg
2013年11月,在Hannukah的第一个晚上,霍华德在医院的一个家庭聚会期间为劳雷尔在他的床上腾出了空间。 南希博罗威克

“我看到了爱情和生活。我只记得他们表现出多少爱心和支持,勇气和力量。”

当南希和她的兄弟姐妹清理家里的房子时,他们发现了老照片,并记下了他们的母亲根据育儿建议和待办事项列表:“工作票据......决定放射线......加入健身房并开始行动!”

“我看到自己在他们身上。我在他身上看到了他们,这可能是我要保留的最特殊的神器。”

“所以到最后会把你带回到开头?”

“这是说出来的好方法,”南希回答道。 “癌症只是故事的一部分。”

Nancy Borowick的获奖照片将于本周在纽约展出,因为她的书出版了。 她与她90岁的奶奶马里昂分享了这一消息。

“这本书有很多生命,”梅森说。

“是的。我很感激每一天。我的父亲喜欢夕阳 - 他告诉我们在夕阳下寻找他。我的妈妈说,'在星星跟我说话。'”

这是南希博罗威克的书中的最后一张照片,拍摄于劳雷尔的生日。

南希borowick星,53-620.jpg
来自“家庭印记”。 南希博罗威克

在Laurel Borowick为她的孩子们留下的便利贴上,她写道:“对于我的三位天使:如果你想谈谈或感受到我的爱,请仰望夜空。我总是在看着你。”


欲了解更多信息:

  • 作者:Nancy Borowick(Hatje Cantz)

  • 纽约市勒德洛街143号阿纳斯塔西娅画廊 (5月16日至6月15日)