文章
  • 文章
美国

克林顿为日本起飞

克林顿总统出访亚洲,周三向韩国和日本提出建议。

他说,日本必须采取果断措施来修复其受到重创的经济,而韩国的同盟国必须为促进经济改革做出自己的贡献。

“恢复日本经济的努力没有什么比恢复日本经济的努力更重要了,”克林顿先生告诉记者,当他踏上前往日本,韩国和关岛的旅程时,聚集在白宫南草坪上。 “日本长期以来一直是亚洲增长的引擎。”

克林顿先生表示他期待着“讨论日本如何能够迅速有效地实施改革”,并指出日本的经济已经停滞了五年。

趋势新闻

总统正在进行为期五天的访问,他将在周一晚些时候返回华盛顿之前将他带到日本,韩国和美国关岛领土。 这次旅行被推迟,然后在周末与伊拉克摊牌后重新安排。

克林顿先生说,美国履行了自己的责任,制止全球经济危机,协助国际货币基金组织,帮助巴西组织一揽子援助计划,防止危机蔓延,并迫使世界银行将其投资增加一倍,以“受害最深的人。“

“现在我们正在把我们的努力直接带到危机开始的亚洲,”克林顿说。

总统表示,在韩国期间,他将就“改革金融机构,企业部门以及实现增长的艰难但必要的任务”进行高层讨论

克林顿先生说,韩国的企业集团也必须“尽其所能”促进经济改革。

第一站是东京,预计克林顿先生将坦率地讲述与日本的经济差异。

国家经济顾问吉恩斯珀林表示,克林顿将强调“日本经济复苏对该地区经济复苏的重要性有多么重要。” 斯珀林说,作为世界第二大经济体,日本占亚洲经济实力的70%。

在首相小渊惠三(Keizo Obuchi)公布了一项价值1960亿美元的支出和减税措施以重振日本经济衰退的经济之后两天,克林顿先生的访问开始了。 但白宫担心这一方案 - 日本在八年经济困境中的第八次复苏计划 - 将会比宣传的要少。

“显然,实施的速度至关重要,”财政部副部长拉里萨默斯说。 他表示,随着负经济增长的预测延续到1999年,日本将重点关注“做足以创造动力,促进经济发展”

萨默斯补充说,今年日本财政刺激计划的水平仍“远低于两年前的水平”,这是八年经济萎靡不振的最快速增长年。

斯珀林表示,美国对日本不愿削减贸易关税感到失望,并担心日本对美国的热轧钢出口增加500%以上。

斯普林说:“毫无疑问,我们认为对于重新获得该地区经济实力至关重要的领域存在一些非常真实的意见分歧,我们将坦率而坦率地对待这些个别问题。”

克林顿先生将于周四下午开始他的访问,并在皇宫召唤明仁天皇和皇后美智子。 之后,他将与日本公民进行市政厅谈话,然后参加小渊的晚宴。

周五,总统将在东京的美国商会发表讲话,然后在晚上飞往首尔。

他将留在韩国,直到周一早上。 他的访问将包括与金大中总统的会谈,联合新闻发布会以及与韩国人的圆桌讨论。 他还将访问韩国培训中心和乌山空军基地的美军。

©1998 CBS Worldwide Corp.保留所有权利。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发。 美联社和路透社对本报告做出了贡献