文章
  • 文章
美国

青少年在Pa。仇恨犯罪案件中否认保释

一名联邦法官周二否决了两名宾夕法尼亚州青少年的保释金,他们对一项表示不认罪,并指出一名被告被指控在头部踢死了受害者,“就像你踢了一个射门得分一样。 “

18岁的布兰登·皮卡斯基(Brandon Piekarsky)和19岁的德里克·唐查克(Derrick Donchak)被指控于2008年7月在雪兰多(Shenandoah)镇 一份单独的起诉书指控三名警察妨碍对拉米雷斯死亡的调查。

法官Malachy Mannion裁定,Piekarsky和Donchak应该保持关闭,等待审判,称他们对社区有危险。 他设定了一个三月试用日期。

斯库尔基尔县的一个陪审团在5月份对这些青少年判处最严重的国家指控 - 包括Piekarsky案件中的三级谋杀 - 激怒了西班牙裔领导人和民权组织。 州长Ed Rendell随后要求司法部追究民权指控。

趋势新闻

Mannion指出,在州法院已经裁定的案件中,联邦政府极难追究指控。

Donchak的律师威廉·费特霍夫(William Fetterhoff)谴责联邦指控是“悲剧性的”和“非常不合理的”。

他说,在西方世界大多数文明国家,人们只会因同一罪行而被审判过一次。

但Tictim的未婚妻 - 以及他的两个孩子的母亲 - Crystal Dillman本月告诉哥伦比亚广播公司新闻记者Byron Pitts她认为该罪行在Shenandoah暴露了一个公开的秘密。

“他们不接受其他文化,”迪尔曼说。 “如果你是西班牙裔,他们会认为你是墨西哥人。无论你是否来自墨西哥都没关系,你可以来自波多黎各,他们会称你为肮脏的墨西哥人。”

皮尔卡斯基的律师詹姆斯•施茨(James Swetz)表示,他计划在此案中质疑政府的管辖权。

检察官将拉米雷斯视为一群醉酒的白人青少年的受害者,他们不喜欢他们的小煤镇新兴的西班牙裔人口。 拉米雷斯是墨西哥中部人,在美国非法从事各种工作。

当六名高中足球运动员从雪兰多的一个街区派对回家时,对抗开始了。 他们在一个公园里遇到了拉米雷斯和他15岁的女朋友,随后发生了混战。

Piekarsky被指控向Ramirez的头部发起了致命一击,因为他已经被另一名青少年Colin Walsh打昏,他今年早些时候在联邦法院认罪,侵犯了Ramirez的公民权利。 联邦检察官说,Donchak参与了这场斗争,然后与Shenandoah警察密谋掩盖犯罪行为。

联邦检察官说,在一个连接关系密切的小城镇,警察和酋长通过“提交虚假警察报告”帮助袭击者“故意遗漏有关袭击真实性质的信息”, 皮特斯报道,甚至建议被告处理证据。 据称一名警官告诉一名男孩的母亲“直截了当地讲述他们的故事”。

“酋长是傲慢的,”前雪兰多市长托马斯奥尼尔告诉皮茨说 “他们觉得自己是一种权力,他们对任何人都不负责任。”

Piekarsky于5月被一个三级谋杀和种族恐吓的全白陪审团宣告无罪释放; Donchak因严重的攻击和种族恐吓被无罪释放。 两人都被判犯有简单的攻击罪。

Piekarsky本周计划从Schuylkill县监狱释放。 Donchak计划于2月份发布。

Mannion注意到Donchak因为违反监狱规定而被判处70天的单独监禁,并告诉青少年:“你在这里得到的重点并不完全正确,这是很难理解的。”

Piekarsky的母亲Tammy Piekarsky在上周拒绝发表评论,她上周指控其中一名官员并且因为她在涉嫌掩盖中的角色而被指名为未指明的同谋。