文章
  • 文章
菲律宾

Roque将Duterte比作投掷“粗鲁”客人的房主

2018年2月22日下午1:55发布
更新时间:2018年2月22日下午9:33

宫廷顾客。罗德里戈·杜特尔特总统在马拉坎南宫举行会议。 Malacañang照片

宫廷顾客。 罗德里戈·杜特尔特总统在马拉坎南宫举行会议。 Malacañang照片

菲律宾马尼拉 - 总统发言人哈里罗克说,总统罗德里戈杜特尔特有权禁止马拉坎南宫的一名记者作为房主从他的“家中抛出一个粗鲁的客人”。

Sarili'nyong tahanan,babastusin kayo ng bisita,masisisi'nyo ba kung palalabasin sa tahanan'nyo'yung nambabastos?Ganoon din po ang Presidente ,”Roque于2月22日星期四说。

(如果你的客人在你自己的家里对你很粗鲁,如果告诉粗鲁的访客离开,你会责怪它吗?与总统一样。)

在Malacañang Rappler记者Pia Ranada进入整个Malacañang综合体后的第二天,他在Iloilo的新闻发布会上发表讲话。 禁令是 。

Ang nangyari rito,pinapasok ang Rappler,si Pia,sa tahanan ng Presidente,dahilangMalacañangnamanpo ay tahanan ng Presidente.Eh nabastos po ang Presidente ,”发言人说。

(这里发生的事情是,拉普勒,皮亚,被允许进入总统的家,因为马拉坎南宫是总统的家。然后总统被冒犯了。)

Roque表示,即使在周一的参议院听证会之后,Duterte也对Ranada和Rappler对P16亿菲律宾海军护卫舰协议的持续报道感到愤怒。

罗克声称这不应该再提起,因为听证会“证明”拉普勒和菲律宾每日询问者的报道只不过是“假新闻”。 (阅读: )

Yung pagpipilitan mo na katotohanan ang napatunayan na fake news,pambabastos po'yon,uulitin ko.Tahanan naman iyan ni Presidente (当你继续说什么被证明是假新闻是事实,那是粗鲁的,让我再说一遍。这就是无论如何,总统的家),“罗克说。

他补充说,即使在美国证券交易委员会(SEC)决定撤销拉普勒注册杜特尔特的“慷慨”之后,Ranada和Rappler仍被“允许”覆盖马拉坎南宫。 (阅读: )

“尽管美国证券交易委员会做出了裁决,但总统的慷慨才让普拉亚拉达和拉普勒[报告],”罗克说。

然而,美国证券交易委员会本身表示,该决定尚未“最终和可执行”。 拉普勒没有在裁决中寻求临时限制令,因为它相信本SEC的陈述是善意的。

马拉坎南新闻团( 筛选并认可了宫殿媒体的成员资格,并表示除非美国证券交易委员会的裁决成为最终裁决,否则 。

拉普勒曾表示,它将用尽所有与该裁决有关的法律补救措施,首先是向上诉法院提交的复议动议。

这是第一个已知的例子,在马科斯政权之后,由于批评报道,现任总统禁止新闻组和记者涉足马拉坎南宫。 - Rappler.com