文章
  • 文章
菲律宾

'Tama na'

2016年8月7日上午11点发布
2016年8月9日上午11:34更新

编者注:Inilabas ni Archbishop Socrates Villegas ang mensaheng ito para sa lahat ng simbahan ng Archdiocese of Lingayen-Dagupan。 Inatasan niya ang mga pari ng Lingayen-Dagupan na basahin ang mensaheng ito nang buo,kapalit ng kanilang mga sermon,sa Linggo,ika-7 ng Agosto。 Si Villegas din ang pangulo ng Catholic Bishops'Fini of the Philippines(CBCP), pero sinulat niya ito bilang arsobispo ng Lingayen-Dagupan。 Meron din itong 。

'TAMA NA。' Ito ang mensahe ni Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas tungkol sa mga pagpatay na konektado sa giyera laban sa droga。 Kuha ni Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

'TAMA NA。' Ito ang mensahe ni Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas tungkol sa mga pagpatay na konektado sa giyera laban sa droga。 Kuha ni Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

印地语ko kailangang maging obispo para sabihin ito。 Hindi ko rin kailangang maging Katoliko upang mabahala sa mga pagpatay na laganap sa mga balitang tatlong beses maghapon。

Isantabi na ninyo ang aking pagiging obispo at ang aking tungkulin sa CBCP。 陶akong nagpapakatao。 Ang aking pagkatao ay nagluluksa。 印地语ako makapaniwala。 Kung ito man ay isang bangungot,gisingin'nyo ako at pakisabi sa akin na hindi totoo ang nangyayari。 Sobra呐! 印地语ko na kayang sikmurain。

陶akong nagpapakatao。 Ito lamang ang sandalan ko upang tumayo ako at sabihing TAMA NA。 Ang aking pagiging tao ay nasasaktan sa sakit na nararamdaman ng aking kapwa。 Bahagi ng aking pagkatao ay nababawasan ng buhay sa tuwing may kapwa akong namamatay。

Sino ang makakapagsabi na ang pinatay ay may kasalanan o wala? Ang pinatay,可能sala man o malinis,ay tao pa rin。 Ang aking pagkatao ay nagdurugo sa tuwing ang aking kapwa tao ay pinapatay。 Ang aking pagkatao ay umiiyak sa tuwing aking nakikita ang mga magulang o anak na nagluluksa sa isang mahal sa buhay na pinaslang sa gilid ng daan o itinapon sa masukal na lugar,nakatali at ginapos ng tape ang katawan。

Nagluluksa ako sapagkat may mga taong hindi nahahabag at walang habas na pumapatay sa paniniwalang nakakatulong sila sa pagpuksa ng kasamaan sa mundo。 Para sa mga pinatay在pumapatay,ako ay nagluluksa。 Nababawasan ang ating pagkatao kapag pumapatay tayo nging kapwa。 Bawat tao ay aking kapatid。 在lahat ng tao sa paligid ko ay aking kapatid的Ang lahat ng bagay。 Bawat isa magkakaugnay。

Ganito na lamang ba kadalang ang nababagabag sa mga nangyayaring pagpatay? Hindi ba nalulugmok sa putik ang sangkatauhan dahil sa mga taong uhaw sa dugo at sabik sa pagpatay ng tao? Kapag ang mga luha ay napapalitan ng malalaking ngiti tuwing may napapatay,napapailing na lamang ako at napapatanong,“Ano na ang nangyayari sa pagkatao?”

'自助公正'

Kaya pa baating umiyak kasama ng mga humahagulgol? 印地语na ba tayo nasasaktan sa mga patayan na umabot na sa halos isanlibo sa loob lamang ng dalawang buwan? Sa atin bang pangarap na wakasan ang drug addiction,kailangan ba nating maging bansa ng killing fields?

Sasagutin ninyo ako,“Bigyan natin ng pakkakataon ang krusada ng gobyerno laban sa illegal na droga”? Tama po,ang mga kabataan ay nangangailangan ng ligtas at makataong kapaligiran na ligtas sa kasamaang dulot ng droga。 Kasama ng lahat pangarap ko rin ito。 Ilayo ang mga kabataan sa pagkakalulong at maling paggamit ng droga。 Ito ay isang napakagandang pangarap para sa mga kabataang mahal natin。

Kung ang droga ay pumapatay,ang pagpatay ba sa mga pinaghihinalaang mga tao ay makakaalis sa salot na lulot nito? Nabibigyan ba natin ng ligtas na tahanan ang mga kabataan,sa pagtuturo sa kanila na tama ang pagpatay,na ang pagpaslang sa mga pinaghihinalaang kriminal na hindi dumadaan sa batas ay katanggap-tanggap sa pagsugpo ng krimen at karahasan?

Mula sa lipunan ng mga adik,kailangan din bang tayo ay maging lipunan ng mga mamamatay-tao sa tabing daan? Ang batas ba na inilalagay sa sariling kamay ng mga tao ay makakapagbigay ng kaligtasan at maayos na kinabukasan? Tama ba ang自助司法?

Boses ng konsensya

May maliit na tinig sa ating pagkatao sa bawat isa sa atin na naniniwala akong nagigimbal dahil sa mga nangyayaring patayan; 男朋友和女朋

Dalangin ko na ang ating pagkatao ay manumbalik。 Ipinagdarasal ko na ang dangal nging ating pagkatao ay maiangat na muli upang tunay na maipagtanggol ang mga taong nabubuhay ngayon sa takot na maaring sila naman ang susunod na papatayin。

Dalangin ko na maibalik ang dangal ng ating pagkatao upang ang mga mamamatay-tao ay制作sa boses ng kanilang konsensya - ang konsensyang nagbubulag-bulagan at nagkukunwaring manhid na dahil sa nagkalat na dugo sa bangketa at lansangan。

Mangingibabaw ang katwiran

Babatikusin在papatayin niyo ba ulit ako sa社交媒体dahil sa pagsasalita kong ito?

Sa yugtong ito ng aking pagiging tao,wala na akong pakialam at hindi ninyo ako kayang takutin。 Handa akong mamatay。 Nasanay na ako sa mga pambabatikos,pang-aalipusta,at pagpatay sa akin sa social media。 Sanay na kong patayin ako。 May bahagi ng aking pagkatao na ilang beses nang namatay sa bawat pagpatay na aking natunghayan sa mga nakaraang lingo。 Ano pa kaya ang papatayin sa akin?

Sa bansang lugmok sa patayan,ako ay nagluluksa。 Sa kabilang buhay,ako ay magsasaya。 Ang kawalang-budhi ay hindi mananaig。 在katarungan的Mangingibabaw ang katwiran。 Pagkatao pa rin ang magwawagi sa katapusan。

Naniniwala ako。 印地语ako bibitiw sa aking paninindigan。 Naninindigan ako sa pagkatao ng bawat tao。

Magkapatid tayo sa pagkatao。 - Rappler.com

Para sa konteksto, ng Rappler。