文章
  • 文章
菲律宾

马卡巴兰立法者严重缺乏关于法外杀戮的数据

2017年9月6日下午6:22发布
2017年9月6日下午11:14更新

预算听证会。 DOJ秘书Vitaliano Aguirre II参加了2017年8月31日的参议院预算听证会,因为国会两院的毒品战争相关杀人案数据一直在增加。摄影:Lito Boras / Rappler.com

预算听证会。 DOJ秘书Vitaliano Aguirre II参加了2017年8月31日的参议院预算听证会,因为国会两院的毒品战争相关杀人案数据一直在增加。 摄影:Lito Boras / Rappler.com

菲律宾马尼拉 - 在9月6日星期三举行的众议院全体预算辩论期间,左翼立法者对司法部(DOJ)关于毒品战争相关案件和其他法外处决事件(EJK)的不完整数据进行了详细审查。

Bayan Muna代表Carlos Zarate表示,由于司法部的机构间委员会负责调查涉及原因导向的团体,活动家和记者的EJK案件,因此似乎有“清理”记录,因为2016年记录了“零案例”。

“从2016年7月到2017年3月,meron pong naitalang 47例EJK ang Karapatan。 在Kahapon lang'yung binaril ng CAFGU公民武装部队地理单位) na isang 6级学生sa Davao del Norte,“ Zarate说。 (仅从2016年7月到2017年3月,Karapatan记录了47例EJK病例。就在昨天, CAFGU的一名成员枪杀。)Karapatan是一个人权组织。

萨拉特指的 是由前总统贝尼尼奥·阿基诺的创建的法外杀人,强迫失踪,酷刑和其他严重侵犯生命权,自由和人身安全的 AO 35不包括与政府正在进行的毒品战争有关的EJK案件。

AO 35委员会的2018年拟议预算为3,220万比索。司法部2018年的总体提案为172.75亿,其中包括所有附属机构。

“很明显,机构间委员会的工作不应该如此,” 教师代表安东尼奥蒂尼奥说。

司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世(Vitaliano Aguirre II)和他的副部长以及其他附属机构负责人一起出席了众议院,但他们没有回答质询者的问题。

它是预算赞助商,在这种情况下,拨款委员会副主席东方民都洛代表Doy Leachon代表他们回答。

根据Leachon的说法,该委员会的技术工作组决定案件是否属于AO35。 他说在此期间可能有EJK案件,但他们没有得到委员会的认可。

“我们将再次审视那些记录在案的案件,看看他们是否属于AO 35,”Leachon说。

蒂尼奥开始解散Leachon同意的工作组。

(阅读: )

Nandun po ang aming garantiya na pinapaabot ng departamento na sila ay rerepasuhin at magpupulong buwan buwa。 Nandun po ang pag-amin ng pagkukulang kaya ito po ay tutugunan。 我们真的打算遵守AO 35的指令,“Leachon说。 (美国司法部保证他们将解散该团体,他们现在将每月开会。他们承认有些失误,他们会解决这个问题。)

当Zarate建议起草一份新的AO来解决与毒品战争有关的EJK时,Leachon表示这一建议得到了注意,但司法部并未“失职”。

Aguirre早些时候告诉众议院委员会关于拨款, 认为

有多少毒品战EJK案件?

在全体辩论期间,萨拉特想知道司法部及其检察官调查了多少毒品战争死亡事件。 在委员会级预算听证会期间,参议院和众议院议员一再向阿吉雷提出同样的问题。

在周三的辩论中,Leachon说国家调查局(NBI)处理了50起与毒品战争有关的EJK病例。 在这50人中,7人被建议在检察官面前提交,4人暂时关闭,39人正在进行中。

NBI主任Dante Gierran在一次单独的听证会上向参议员澄清,这些只是到达其代理机构的投诉,因为有些可能是由警方处理的。

然而,在8月31日参议院接受记者采访时,Aguirre引用了不同的数字。 他说,全国所有检察机关共有71起与毒品战争相关的EJK案件。 Aguirre表示,它与NBI的50起案件分开。 观看下面的采访:

拉普勒一再向司法部询问有关被起诉的EJK案件的详细情况,最近有71起案件。 虽然司法部确认收到了查询,但一个多月内尚未提供任何信息。

被拘留的参议员Leila de Lima 不要对执行毒品战争的执法人员 。 她自那时起他们起诉的毒品战争EJK案件的 。

案件在法庭上提出

除了毒品战争造成的死亡外,Tinio还想了解与违反禁毒法有关的案件数量。

Leachon说,国家检察署(NPS)处理了90万起案件。 这涵盖了所有检察官。

Leachon说,在900,000起案件中,有65,119起已经提起诉讼。

Tinio想知道有多少案件是针对药品进口商和制造商提出的。 Leachon说没有具体的数据。

蒂尼奥说,杜特尔特政府对毒品的战争的弱点在于,它似乎只针对街头推动者和用户。

Ang mga natatarget'yung mga official na protector ng drug lords,pero yung mga drug lords ay nameless,parang hindi nata-target(保护毒枭的官员是目标人物,但仍然无名的毒枭不是), “蒂尼奥说。

Tinio向Leachon提出挑战,要求在毒品战争期间向毒品进口商或药品供应商提起诉讼的明显事件,但Leachon说他宁愿等待司法部提供数据。 -Rappler.com