文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特支持萨莫拉,萨拉在圣胡安市长竞选中支持埃斯特拉达

发布于2019年2月28日上午7:30
更新时间:2019年2月28日上午9:31

父亲的选择。总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)举起圣胡安市长候选人弗朗西斯·萨莫拉(Francis Zamora),他的女儿萨拉(Sara)的赌注,Janella Ejercito的竞争对手。照片来自萨莫拉的Twitter

父亲的选择。 总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)举起圣胡安市长候选人弗朗西斯·萨莫拉(Francis Zamora),他的女儿萨拉(Sara)的赌注,Janella Ejercito的竞争对手。 照片来自萨莫拉的Twitter

菲律宾马尼拉 - 总统的女儿在2月27日星期三在圣胡安市领导了Hugpong ng Pagbabago的参议员候选人,并在那里 。

然而,在此之前的几天,在2月23日, 在拉古纳Biñan的PDP-Laban出击期间 Ejercito的竞争对手弗朗西斯·萨莫拉。

那么Duterte政府的赌注究竟是谁呢?

“Labis akong nagpapasalamat sa mahal nating Pangulo dahil ang inyong lingkod po ay inendorso bilang official candidate sa pagka-mayor ng San Juan City。 Ako ay inendorso niya noong Sabado。 在alam naman natin na mula noong 2016 hanggang ngayon ay maraming mamamayang Pilipino ang sumusuporta pa rin sa kanya。 肯定是napakalaking tulong sa aking kandidatura ang kanyang suporta,“萨莫拉说。

(我非常感谢我们敬爱的总统,因为他支持我作为圣胡安市市长的正式候选人。他本周六支持我。我们都知道,从2016年到现在,很多菲律宾人仍然支持他。他的代言对我的候选人来说绝对是一个很大的帮助。)

Ang赞同niya ay sobrang laking morale booster para sa akin,at para sa aking supporters,”他补充说。 (他的支持对我和我的支持者来说是一个鼓舞士气。)

萨莫拉是圣胡安的前副市长,曾试图通过召回请愿推翻市长吉亚戈麦斯,但选举委员会表示,它已经没 。 这在常规选举中 。

Gomez的儿子,参议员JV Ejercito,是Janella的叔叔,是她父亲的同父异母兄弟。

与此同时,Ejercito得到了Sara Duterte的支持。

“Ang ginawa naman po natin dito sa San Juan at'pinakita po natin na kaya nating sugpuin ang ipinagbabawal na gamot。 实际上,'pinakita din natin kay Mayor Sara'yung mga成就报告natin dito at talagang natuwa naman siya。 Siguro baka kapag ipakita sainging Pangulo baka sakaling mag iba ng-isip [sa kanyang ineendorso],“埃斯特拉达在寻求评论总统对其竞争对手的支持时表示。

(我们在圣胡安所做的是表明我们可以摆脱非法毒品。事实上,我们也向Sara市长展示了我们的成就报告,她非常高兴。也许如果她向我们的总统证明这一点,他可能会改变他可能会支持谁。)

“Nagpapasalamat tayo kay Mayor Inday Sara kasi inendorso niya po tayo at ang buong line up an an San Juan。 在dun naman sa认可Pangulo ay ako naman时,我仍然支持总统。 实际上,pareho kami ng倡导nung tumatakbo po akong副市长在ang倡导ko ay labanan ang ilegal na droga,“她补充道。

(我们感谢市长Inday Sara支持我和One San Juan的整个阵容。至于总统支持其他人,我仍然支持总统。实际上,当我竞选副市长时,我们也有同样的支持;我的倡议是打击非法毒品。)

Janella的父亲,前参议员Jinggoy Estrada,想要以不同的方式看待杜特尔特对萨莫拉的支持。 他说杜特尔特总统只赞同萨莫拉,因为他们属于同一个政党,而不是因为他亲自为萨莫拉担保。

“Inendorso lang naman ni Pangulong Duterte siya(Zamora)bilang kapartido,pero hindi siguro alam ng Pangulo ang pagkatao niya,”他说。 (杜特尔特总统可能刚刚赞同他,因为他们是党内伙伴,但他可能不知道[萨莫拉]是什么样的人。)

Jinggoy Estrada应该知道这件作品。 杜特尔特总统 。 但是当总统 ,它不包括Jinggoy。

杜特尔特说,他对Jinggoy的认可只有一天好,并且他只是出于礼貌而认可他,因为他在同一事件中。

上周在伊莎贝拉省,萨拉和她的胡蓬候选人 。 总统的女儿说,她和她的名单正在这样做,因为他们需要“与很多人交朋友”。

Janella Ejercito和Francis Zamora与选民的偏好并列。 政治咨询公司Publicus Asia于2018年11月进行的一项调查显示,Janella获得了44%的市长和43%的Zamora,以确定马尼拉大都会地方政府部门的市长和副市长的投票偏好。 - Rappler.com