文章
  • 文章
菲律宾

出租车司机声称Arnaiz是强盗,但杀人似乎是'脚本'

2017年9月10日下午6点发布
2017年9月11日下午3:29更新

ARNAIZ CASE。出租车司机托马斯·巴加卡于2017年9月10日举行新闻发布会,涉嫌卡尔·阿尔纳兹涉嫌抢劫。摄影:Angie de Silva / Rappler

ARNAIZ CASE。 出租车司机托马斯·巴加卡于2017年9月10日举行新闻发布会,涉嫌卡尔·阿尔纳兹涉嫌抢劫。 摄影:Angie de Silva / Rappler

菲律宾马尼拉(已更新) - 9月10日星期日,19岁的被杀害的出租车司机表示,确实发生了抢劫事件。 但他说杀死Arnaiz似乎“上演了”。

在由人权组织组织的周日新闻发布会上,Tomas Bagcal说,他在沿着“Navotas的高速公路”接走Arnaiz大约15分钟后,后者宣布停顿并要求他钱包。

据称Arnaiz扣动了枪的扳机,但是发生了故障,所以他用枪击中了Bagcal的手腕。 (阅读: )

在所谓的抢劫案之后,巴格勒称这名少年被旁观者殴打。 (阅读: )

“'Yung bugbog sarado,do'n sa mga tambay doon.Inawat ko na nga eh,sabi ko dalhin na lang sa presinto ... Ang purpose ko doon,para i-inquest siya,”出租车司机说。

(他被那里的旁观者殴打。我甚至告诉他们停下来,我说我们应该把嫌疑人带到警察局......我把他带到那里的目的就是进行调查。)

Bagcal说他把Arnaiz带到了位于第9大道的警察局。 他声称警察没有向他询问有关抢劫的问题,只询问他的年龄,出生日期,地址以及他驾驶的驾驶室的详细情况 - 这意味着警方在他的第一份宣誓书中捏造了其余信息。

Bagcal说,在他将Arnaiz带到警察局之后,警察随后指示他跟踪他们并将嫌疑人赶到C3路,据称他在那里被抢劫。 就在那时,Arnaiz被枪杀了。

“Nakita ko na naglalakad [si Arnaiz],然后几秒钟[后来],可能putukan na akong narinig。当时,nagtago ako sa poste ng Meralco kasi hindi naman bulletproof'yung taxi ko ... Kita ko bagsak na 'yung naglalakad na naka-itim,“他说。

(我看到他走了,几秒钟后,我听到了枪声。当时,我躲在一个电子岗位后面,因为我的出租车不是防弹的......我看到那个穿着黑色的男孩在射击后掉到了地上。)

“Ang nangyari kasi sa警察 - 'yung pagkapatay nung prinesent kong hold-upper是parang stage play o scripted'yung pagkapatay,”他还说。

(警察发生了什么事 - 似乎我所提出的那个上层人员的杀戮似乎是一个舞台剧,或者似乎是杀戮是剧本。)

公共检察官办公室(PAO)早些时候表示,犯罪现场 (阅读: )

Bagcal周日表示,与Arnaiz被杀的两名警察PO1 Jeffrey Perez和PO1 Ricky Arquilita是同一个“穿着便服”的警察,他在所谓的抢劫当晚遇到了他。

'巨大的压力'

Bagcal说他接近Rise Up是因为他感到巨大的压力和对家人安全的担忧。 他补充说,一位亲戚告诉他这个团体。

“May rumansack sa apartment ko,nakatiwangwang ... pati'yung bahay ko,ganoon rin,may pumunta ro'n,hinahanap ako,”他说。

(有人洗劫了我的公寓,把它弄得一团糟......甚至我的房子,有人去那儿,找我。)

“Ang laki ng pressure ko kasi nadadawit'yung pamilya ko sa dami ng pumupunta sa bahay at naghahanap sa akin kaya ako lumapit dito sa Rise Up,”他补充说。

(我感到巨大的压力,因为我的家人被拖入这个烂摊子。很多人来我们家找我,所以我决定寻求Rise Up的帮助。)

Bagcal早些时候因涉嫌抢劫而发表而受到批评。 在8月18日的第一份宣誓书中,据说他没有提供所谓的强盗出现的任何细节。 然而,在8月29日的第二份宣誓书中,他对强盗的描述与Arnaiz穿的衣服相符。

周日,Bagcal说他发布了第二份宣誓书,澄清只有一名强盗,因为一名14岁的男孩也被卷入此案。 Bagcal没有提到那个男孩的名字,但是Arnaiz的同伴,14岁的Reynaldo de Guzman,后来被 ,大约有30个刀伤。

去年9月5日,调查员PO2 Rodolfo Bautista在一次立法听证会上告​​诉参议员, 第一次详细地与他交谈。

Bagcal周日表示,他愿意面对参议院对Arnaiz案件的调查。

“Isa akong tatay din,at masakit mawalan [ng anak] .Kasi ako may anak din akong lalaki,masakit talaga.Pero wala tayong magagawa,'yun na'yun,”出租车司机补充道。

(我也是一个父亲,我知道失去一个孩子很痛。我也有一个儿子,所以我知道发生的事情对他们来说是痛苦的。但我们现在无法做任何事情,那就是发生了什么。)

根据Rise Up的说法,Bagcal准备了一份书面声明,以澄清他的主张中的进一步问题和不一致之处,并将在“适当的场所”中提出。 (阅读: ) - Rappler.com