文章
  • 文章
菲律宾

全文:Caloocan Bishop David在毒品战争中对PNP发表讲话

2017年9月11日凌晨12:00发布
2017年9月11日凌晨12:00更新

菲律宾马尼拉 - Caloocan Bishop Pablo Virgilio David于9月10日星期日成为头条新闻,此前他在17岁的Kian Loyd delos Santos被警察杀害后,将他的证人一行 。

Delos Santos的死亡发生在Caloocan市的一次毒品袭击中, 罗德里戈·杜特尔特总统的禁毒运动中 。

几周前,大卫在八月二十三日向菲律宾国家警察(PNP)官员讲述菲律宾政府的毒品战争。

下面是大卫在PNP之前发表演讲的全文,Rappler在得到他的许可后重新发布。

领先的开端。 Caloocan Bishop Pablo Virgilio David说菲律宾需要一支诚信的警察部队。文件照片由Maria Tan / Rappler拍摄

领先的开端。 Caloocan Bishop Pablo Virgilio David说菲律宾需要一支诚信的警察部队。 文件照片由Maria Tan / Rappler拍摄

当我想到人权时,我没有想到人权委员会(人权委员会); 我认为不是PNP(菲律宾国家警察)。

由于警察主要是为了执行以公民的基本人权为基础的法律,我认为将你视为普通公民的人权主要保护者是正确的。 我们社会中的穷人和弱势群体尤其需要你 - 那些不住在门控和守卫分区的人。

实际上,人权委员会只是一个自我监督的政府机构,它的建立恰恰是为了保护我们在马科斯独裁统治下失去的公民自由。 它的制定只是为了确保新进步党(以及所有其他穿制服的男女)始终如一地履行其职责:作为我们人权的主要倡导者和保护者,而不是他们的滥用者。

正是为了帮助警方维护其机构的完整性。 它是在那里提醒你,你必须只遵守公正合法的命令,而不是那些与公共福利相矛盾的命令,以及你有责任用你的生命保护的共同利益。

我不是一个过分简单的人。 我永远不会责怪整个机构的一些警察的错误。 是的,警察中有骗子,就像任何其他人类机构,包括教会都可能有骗子一样。 我谦卑地说出来。

但是,如果一个机构行使权力,那么如果没有内置的制衡机制,那么其成员总是倾向于滥用权力。

更重要的是,只有通过适当的教育和形成,纪律以及不断重新定位您所在机构所拥有的道德和精神价值观,才能对滥用倾向进行检查。

根据你的守护神,洛约拉圣伊格内修斯的说法,这世界真正的战斗是属灵的; 他们是善恶之间的战争,在撒但的标准和基督的标准之间。

非法毒品交易构成犯罪

让我向你敞开心扉,谈谈我国在非法毒品问题上的立场。

毫无疑问,非法毒品的买卖是犯罪和和平与秩序问题; 我们对此毫无疑问。 人们容易患上一种叫做成瘾的疾病,这种疾病主要是精神和心理健康问题。

每天必须在充满敌意和压力的身体和社会环境中生存的穷人特别容易患这种疾病。 因此,我认为,将成瘾作为一个和平与秩序问题来解决这个问题是不现实的,而不是从根本上解决它,既是健康问题,也是贫困问题。

成瘾者成为推手因为他们最终发现自己在兜售非法毒品以维持他们的成瘾。 使其成为健康问题难以解决的问题是,仅仅使用或拥有非法药物构成菲律宾法律的刑事犯罪。 这就是为什么我们的监狱目前拥挤超出其最大容量的原因。 80-90%的囚犯是患有物质使用障碍的人。 他们需要的不是监狱而是康复中心。 我们必须从这样一个前提开始,即他们是生病并可以康复的人。

Kaya po tayo naririto ngayon para makapag-usap tayo tungkol sa mga“initiative”para sa rehabilitasyon ng mga taong may“物质使用障碍”。 Alam po natin na kakaunti lang ang mga available na“in-house drug rehab facilities”sa baning bansa。 Pero ayon sa mga pag-aaral,只有约9%的患有物质使用障碍的人实际上需要昂贵的内部设施。

如果我们要探索替代药物康复计划的有效性,有足够的模板可以作为基准,这些计划不仅参与患者的护理,还参与家庭的护理和社区的护理。 我们在Kalookan教区与Caloocan LGU的CADAC(城市禁毒滥用委员会)建立了富有成效的合作伙伴关系,并且已经毕业了几批从可怕的“药物监视名单”中摘除的患者。

PNP的完整性

我们的观点是,只要我们能够共同努力,您,我们的执法人员就可以免于处理社区一级吸毒加剧的轻微罪行。 然后,您可以将执法工作的重点放在追捕真正的罪犯身上,他们是使用非法毒品淹没我们国家的毒枭和供应商。

Sa pamamagitan din ng programang ito ay magiging mas magaan ang inyong trabaho at makapagliligtas pa tayo ng mga buhay ng mga taong dapat ituring bilang mga biktima ng droga,imbis na kalaban。 Alam kong hindi rin madali para sa inyo ang malagay sa mga sitwasyon ng labanan na hindi lubos na nakikilala kung sino talaga ang kalaban。 Kapag nagpatuloy pa ang nangyayaring mga patayang kaugnay sa giyera kontra droga,baka tuluyang gumuho ang integridad at kredibilidad ng buong institusyon ng kapulisan。

你的徽章中的3个标语很漂亮:服务,荣誉和正义。 它们是代表您所在机构的价值观,并赋予其应有的诚信和尊重。 亲爱的警察,我们需要你忠于这些价值观,因为我们需要一个诚信的警察机构。

我希望你们不要在教会里亲自反对我们,因为我们会抗议你们中间某些被认为是滥用职权的人,并保护那些愿意为那些损害整个机构诚信的人作证的证人。

作为牧羊人的教会领袖,我们有责任保护托付给我们照顾的羊群,特别是他们中间的弱者和手无寸铁的人。

在这项努力中,我想相信你是我们的盟友,而不是我们的敌人。

谢谢你,愿上帝保佑你们。 - Rappler.com