文章
  • 文章
菲律宾

Trillanes向AMLC,Ombudsman提交银行保密豁免

2017年9月11日下午3:35发布
2017年9月12日上午1:40更新

弃权。参议员Antonio Trillanes IV于2017年9月11日向反洗钱委员会和监察员办公室提交签署和公证的银行豁免。摄影:Angie de Silva / Rappler

弃权。 参议员Antonio Trillanes IV于2017年9月11日向反洗钱委员会和监察员办公室提交签署和公证的银行豁免。摄影:Angie de Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议员Antonio Trillanes IV于9月11日星期一向反洗钱委员会(AMLC)和监察员办公室提交了 ,以反驳 。

Trillanes向媒体提交了他签署的12份弃权书。 所有文件均由AMLC公证并收到。

反对派参议员再次要求总统签署银行保密协议。 Trillanes最初指责Duterte在2016年竞选期间中 。 杜特尔特 ,只是口头上命令AMLC调查他的账户。

“十二ito lahat。所以,ito na,只是为了展示wala ako tinatago,它是开放的审查.Nasa kamay na ng AMLC.Ngayon,ako naman ibabalik ko kay Duterte'yung hamon.Nagparatang ka sa akin,pumirma ako ng waiver .Twillanes在新闻发布会上说, Nagparatang ako sa'yo isang taon mahigit na,iniiba mo usapan

(我签了12份豁免。所以,豁免在这里,只是为了表明我没有隐藏任何东西,这些都是开放的审查.AMLC已经有了这些。现在,我将向Duterte提出挑战。你做了对我的指控,我签署了豁免。我指责你一年多前有无法解释的财富,但你一直在改变话题。)

“'Di puwedeng boka-boka diyan,kailangan mo pumirma ng waiver。Kung matapang ka,'di ka corrupt,pumirma ka ng waiver gaya ng ginawa ko ngayon,在监察官处发表了AM AMLC.Alam ko'di mo'yan gagawin dahil duwag ka sa katotohanan.Alam ko na kurakot ka,gaya nung iyong pamilya,“他补充道。

(你不能只是说话,你必须签署弃权。如果你是勇敢的,如果你没有腐败,那么就像我一样签署弃权书,给AMLC和监察官。但我知道你赢了这样做是因为你害怕真相。我知道你是腐败的,就像你的家人一样。)

'假新闻'

Trillanes还抨击了由Pro-Duterte网站和人物传播的“虚假”银行账户,例如舞蹈演员转为通讯助理部长Mocha Uson和电台评论员Erwin Tulfo。

这位参议员说,他很快就会对Uson和Tulfo ,要求宣传对他的谎言。

Trillanes表示,Duterte营地提到的两家银行 - 新斯科舍银行和香港上海银行 - 并不存在。

这位参议员称合法银行名为香港上海​​汇丰银行,俗称汇丰银行。 该银行在菲律宾设有分支机构。

快速谷歌搜索也会显示没有新斯科舍银行,只是新斯科舍银行,作为丰业银行运营。

Trillanes早些时候表示,他愿意陪同申诉专员和记者前往一些提到的实际银行,以证明他没有隐藏任何东西。

与此同时,杜特尔特表示,他还将就有争议的支付加速计划(DAP)针对特里拉内斯提起诉讼。 据称Trillanes使用DAP资金支付了200名顾问,Duterte说这是值得怀疑的。 - Rappler.com