文章
  • 文章
菲律宾

戒严受害者记得马科斯诞辰100周年

2017年9月11日下午4:50发布
2017年9月11日下午6:29更新

在记忆中。活动人士持有戒严烈士的照片,因为他们抗议已故总统费迪南德·马科斯诞辰100周年的庆祝活动。摄影:Patty Pasion / Rappler

在记忆中。 活动人士持有戒严烈士的照片,因为他们抗议已故总统费迪南德·马科斯诞辰100周年的庆祝活动。 摄影:Patty Pasion / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在暴雨之下,抗议者们迎来了9月11日星期一被驱逐的总统费迪南德·马科斯诞辰一百周年,纪念他在独裁政权黑暗时期被杀的人的生命。

三个团体标志着被驱逐的前强人诞辰100周年,即使他的家人和他们的客人在 (英雄公墓)内的墓地举行私人庆祝活动。

早在上午9点,Block Marcos和iDefend的十几名成员就在英雄公墓的大门前举行抗议活动,向那些带着黑色流光参加马科斯家庭活动的人致意。

活动人士还展示了照片,并讲述了每个戒严殉道者在马科斯独裁统治下被杀的原因。 其中包括抗议图标土着人民领导人Macliing Dulag,学生活动家阿基米德·特拉哈诺和Boyet Mijares,当时是马科斯公关人员Primitivo Mijares的十几岁儿子的故事。

在墓地门口还有大约150名马科斯的忠诚者,他们都有自己的计划。

大约600名菲律宾国家警察和军队成员通过站在对立团体之间维持秩序。

除了Libiingan ng mga Bayani的小型集会之外,在奎松市的Bantayog ng mga Bayani同时举办了一个简单的节目,以纪念戒严烈士的回忆。

照片来自Bantayog ng mga Bayani Foundation

照片来自Bantayog ng mga Bayani Foundation

马科斯没有英雄

与此同时,在中午之前,立法者Gabriela代表Emmi de Jesus,Bayan Muna代表Carlos Zarate以及前Bayan Muna代表Neri Colmenares领导的各种左翼团体的约300名成员轮流到英雄公墓的入口处。 在马科斯政权期间,所有3名领导人都是侵犯人权行为的受害者。

摄影:Maria Tan / Rappler

摄影:Maria Tan / Rappler

马拉坎南宫的反对马克西斯回归运动,强烈反对前参议员费迪南德马科斯的副总统竞选,也加入了这个组织。

“Talagang sampal sa alaala ng biktima ng Martial Law。他被称为英雄samantalang dapat nating itatak sa isipan ng mga mamamayang Pilipino at susunod pa na salinlahi na diktador si Marcos, ”Zarate说。 (这是对戒严受害者记忆的一记耳光。当我们需要在后代的脑海中记住他是一个独裁者时,他被称为英雄。)

萨拉特呼吁政府给予他们根据法律有权获得的赔偿。 (阅读:

“Ang补偿ay hindi mo pwedeng ibigay na isang行动的怜悯... dapat maitala sa ating教育材料sa ating eskwelahan na siya ay diktador,”他说。 (赔偿不应作为怜悯的行为。我们应该在教育材料中提出他是独裁者。)

与此同时,活跃分子Mae Paner,更广为人知的Juana Change,敦促警方成为“真正的英雄”。

“Ang mga bayani nag-iisip.Kapag sinabi bang patayin ako,papatayin niyo ako?Mag-isip tayo ... Ang tunay na bayani nag-iisip,nagtatanong,ginagamit ang utak,ginagamit ang puso.Kung hindi man maari pang maging katulad ni Marcos na bayani,“她说。 (英雄们想。当你被告知杀了我时,你会杀了我吗?让我们想想。真正的英雄会用他们的头脑,用他们的心。如果没有,也可能像马科斯一样英雄。)

Paner的消息传来之际,Caloocan市警察的成员与毒品相关的杀害学生Kian delos Santos和Carl Arnaiz有关。

进步团体一再谴责杜特尔特的毒品战争和棉兰老岛的戒严令,这是他的“马科斯规则”和专制倾向的表现。 - Rappler.com